Accueil > Sites personnels > Catherine Fuchs

Domaines de recherche, travaux en cours, activités éditoriales

publié le , mis à jour le

Domaines de recherche

  • Syntaxe et sémantique du français.
  • La construction dynamique du sens en contexte (ambiguïté, homonymie, polysémie, synonymie, paraphrase, …).
  • Langage et cognition ; langage et traitements automatiques.

Travaux en cours

1. L’EXPRESSION DE LA COMPARAISON :

  • Constitution d’une base de données de plus de 4.700 exemples d’énoncés français à subordonnées comparatives (analysés et annotés) : www.lattice.cnrs.fr/bdd-comp
    • F. Mélanie-Becquet & C. Fuchs (2011) : Elaboration d’une base de données d’exemples de structures comparatives : de la grille d’annotation au système d’interrogation, Corpus 10, pp. 273-295. http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00662174
  • Etude des marqueurs comparatifs et des structures comparatives en français moderne (avec éclairages diachroniques et typologiques).
    Publications récentes :
    • C. Fuchs (sous presse, à par. 2017) : Comparaison et Paradigme, Signata, n°7/2.
    • C. Fuchs (2014) : La Comparaison et son expression en français, Paris : Ophrys, 208 pages.
    • C. Fuchs (2013) : Quand préférence rime avec comparaison. Hommage au Professeur Odile Halmøy (H. Ulland, ed.), Arena Romanistica 13, pp. 74-91.
      https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382587

2. L’ORDRE DES MOTS :

  • Eléments initiaux et place du sujet en français.
  • L’inversion locative en français.
    Publications récentes :
    • C. Fuchs (sous presse, à par. 2017) : L’inversion locative revisitée : à propos de la notion de “déclencheur”, Verbum.
    • C. Fuchs (2016) : Une anaphore temporelle énigmatique : Arrive alors le temps de l’éméritat", Connexion et indexation, ces liens qui tissent le texte (L. Sarda, D. Vigier & B. Combettes, eds.), Lyon : Presses de l’ENS, pp. 71-82 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382618
    • C. Fuchs (2014) : Les éléments initiaux dans les énoncés à sujets inversés : une étude sur corpus, Corpus 13, pp. 61-78. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382595
    • C. Fuchs (2014) : A paradoxical case of locative inversion in French. In : Adverbials in Use : From Predicative to Discourse Functions (L. Sarda, S. Carter-Thomas, B. Fagard & M. Charolles, eds.), Louvain-la-Neuve : Presses universitaires de Louvain (coll. Corpora and Language in Use), pp. 39-71. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382602
    • C. Fuchs (2013) : Espace et inversion locative : une ressource stylistique pour le “nouveau roman”. Les études françaises aujourd’hui : la représentation de l’espace dans les littératures française et francophone (J. Novakovic, ed.), Belgrade : Faculté de Philologie de l’université de Belgrade, pp. 223-235.
    • C. Fuchs (2013) : L’inversion absolue en français : deux types d’absence à l’initiale. L’absence au niveau syntagmatique. Fallstudien zum Französischen (L. Fesenmeier, A. Grutschus & C. Patzelt, eds), Analecta Romanica 80, Frankfurt : Klosterman, pp. 201-217. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382580
    • C. Fuchs (2013) : Le détachement d’objets indirects antéposés dans des énoncés à sujet inversé Journal of French Language Studies 23 :2, pp. 179-192. Cambridge University Press. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382604

3. LEXIQUE ET ACQUISITION DU FRANÇAIS :

  • Les verbes-opérateurs exprimant les phases de l’existence d’un phénomène.
  • Les verbes du français : constructions, sens en contexte, synonymes.
    Publications récentes :
    • C. Fuchs & S. Garnier (en préparation) : Lexique raisonné du français académique (tome 1).
    • C. Fuchs (2015) : Le dictionnaire des verbes du français actuel : un outil pour maîtriser la syntaxe et la sémantique verbales, Enseignement / apprentissage du français face aux défis de demain (M. Sowa, ed.), Lublin : Werset, pp. 154-165 (Actes du 2ème Colloque International des Professeurs de Français, Lublin, juin 2014).
      https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01382608
    • L.S. Florea & C. Fuchs (avec la collaboration de F. Mélanie-Becquet) (2010) : Dictionnaire des verbes du français actuel : constructions, emplois, synonymes, Paris, Ophrys, 269 pages.

Activités éditoriales

  • Directrice de la collection L’Essentiel Français aux éditions Ophrys (42 titres parus à ce jour).
  • Directrice de la collection Cogniprisme (9 titres parus aux éditions de la Maison des Sciences de l’Homme).
  • Membre du Comité de Rédaction du Français Moderne, de Linguisticae Investigationes et des Cahiers de Praxématique.